Google Translate – Kamera Übersetzung
Das Tutorial ist älter als 2 Jahre und ist möglicherweise nicht mehr vollständig aktuell.
Google Übersetzer ist wohl allen schon bekannt und eine der Apps, die uns das Leben um einiges erleichtert hat. Viele wissen jedoch nicht, dass Google Übersetzer eine tolle Funktion hat, nämlich eine Kamera Sofortübersetzung. Sie müssen nicht mehr fremde Worte mit viel Mühe abschreiben (manchmal ist es auch nicht möglich, z. B. Chinesisch), denn die App übersetzt alles, was Sie mit der Kamera Ihres Geräts erfassen.
Dieses Feature kommt besonders gut zur Hand, wenn Sie sich in einer alltäglichen Situation befinden wie z. B. im Supermarkt oder im Restaurant entscheiden, was Sie gerade essen werden.
In diesem Tutorial bereiten wir Sie für Ihren nächsten Urlaub vor und zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie es funktioniert.
Laden sie die Google Übersetzer App herunter.
Öffnen Sie die App und ermöglichen Sie Google in den ersten zwei Schritten die Bilder zur Produktverbesserung zu speichern und auf Ihre Fotos und Videos zuzugreifen, damit Sie die Kamera Übersetzung benutzen können.
Daraufhin können Sie die Ausgangssprache selber bestimmen (indem Sie auf die Sprache tippen und aus der Liste der verfügbaren Sprachen die gewünschte wählen) oder die App kann die Sprache auch selber erkennen. Bestimmen Sie lieber die Sprache im Voraus, wenn Sie wissen, um welche Sprache es geht, um evtl. Missverständnisse zu vermeiden. Bestimmen Sie danach die Zielsprache.
Es gibt drei Möglichkeiten zur Kameraübersetzung.
Sofort übersetzung
Wählen Sie auf der Startseite der App das kleine Kamerasymbol.
Halten Sie Ihre Kamera auf den Text und die App erkennt automatisch die Worte und übersetzt sie sofort. Wenn Sie die Ausgangs– und Zielsprache herunterladen, können Sie diese Funktion auch offline benutzen.
Scannen
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, einzelne Worte oder ganze Sätze zu übersetzen und gibt somit etwas genauere Übersetzungen. Halten Sie Ihre Kamera über den gewünschten Text und starten Sie das Scannen, indem Sie auf den Kreis Tippen.
Die erkannten Worte können Sie entweder mit Ihrem Finger markieren, um die Übersetzung zu sehen, oder Sie können auch alles auswählen. Wenn Sie alles auswählen, tippen Sie auf den Pfeil neben dem Text und Sie werden auf die Startseite weitergeleitet, wo Sie den ganzen Ausgangstext und die Übersetzung im veränderbaren Format zu sehen bekommen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie online sind.
Importieren
Sie können auch ein Foto des Textes machen und später übersetzen. Dazu dient die Funktion Importieren.
Klicken Sie auf importieren, wählen Sie das Foto und bestätigen Sie wiederum die Zulassung zu Ihren Fotos, um das Foto zu importieren. Der Rest der Übersetzung funktioniert wie beim Scannen (siehe oben). Diese Funktion ist ebenfalls nur verfügbar, wenn Sie online sind.
Wichtig: Eine maschinelle Übersetzung muss natürlich mit Reserve genommen werden. Obwohl sich Übersetzungsdienste wie Google Übersetzer in den letzten Jahrzehnten rapid entwickelt haben, kann Ihnen trotzdem niemand garantieren, dass eine solche Übersetzung auch korrekt sein muss.
Wenn sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns per Frage-Formular
